sábado, 9 de octubre de 2010

SUSPIROS DE ESPAÑA Y LAS DOS VERSIONES DE LA MARCHA DE PASEO (PASO-DOBLE),LUEGO CONCIERTO Y POSTERIOR BAILE :EL PASODOBLE.

ESTA MELODÍA ERA UNA MARCHA DE PASEO DE LA REAL INFANTERÍA :PASO-DOBLE.
COMPUESTA POR EL MAESTRO ANTONIO ALVAREZ ALONSO Y ESTRENADA EN 1902 POR SU AMIGO RAMÓN ROIG TORNÉ (AUTOR DEL PASODOBLE "LA GRACIA DE DIOS".1880.)DIRECTOR DE LA BANDA DE MÚSICA DEL 3º REGIMIENTO DE INFANTERÍA DE MARINA,HOY TERCIO DE LEVANTE DE LA MISMA, DADO QUE POR SER CIVIL ANTONIO NO PODÍA DIRIGIR DICHA BANDA.
SE CUENTA QUE LA COMPUSO EN UN CAFÉ DE CARTAGENA" LA PALMA VALENCIANA" DE LA CALLE MAYOR DE DICHA CIUDAD,Y AL PASAR POR LA CONFITERÍA "ESPAÑA" VIÓ LAS CONFITURAS TÍPICAS CARTAGENERAS DE AVELLANAS FINAS Y CARAMELO TRANSPARENTE LLAMADAS "SUSPIROS" Y LE PUSO A LA MELODÍA "SUSPIROS DE ESPAÑA".
EL TERCER GRAN AUTOR REPRESENTATIVO DEL GÉNERO DEL PASODOBLE FUÉ ALFREDO JAVALOLLES LÓPEZ POR SU FAMOSO PASODOBLE :"EL ABANICO".1910.
...........................................................................................................................
Versión 1
.....................................
Quiso Dios, con su poder
fundir cuatro rayitos de sol
y hacer con ellos una mujer.
Y al cumplir su voluntad
en un jardín de España nací
como la flor en el rosal.
Tierra gloriosa de mi querer
tierra bendita de perfume y pasión
España en toda flor a tus pies
suspira un corazón.
Ay de mi pena mortal
porqué me alejo España de ti
porqué me arrancan de mi rosal.
Quiero yo volver a ser
la luz de aquel rayito de sol
hecho mujer
por voluntad de Dios.
Ay, madre mía
ay, quién pudiera
ser luz del día
y al rayar la amanecida
sobre España renacer.
Mis pensamientos
han revestido
el firmamento
de besos míos
y sobre España
como gotas de rocío
[ los ] dejo caer.
En mi corazón
España te miro
y el eco llevará de mi canción
a España en un suspiro

VERSIÓN 2
......................

Siento en mí triste emoción.
Me voy sufriendo lejos de ti
y se desgarra mi corazón.
Nunca el sol me alegrará.
En el vergel de España, mi amor,
como una flor siempre estará.
Dentro del alma te llevaré,
cuna de gloria, valentía y blasón.
España, ya nunca más te he de ver.
De pena suspira mi corazón.
Si con el viento llega a tus pies
este lamento de mi amargo dolor,
España, devuelvelo con amor,
España de mi querer.
Siento en mí triste emoción.
Me voy sufriendo lejos de ti
y se desgarra mi corazón.
Nunca el sol me alumbrará.
Ya nunca más tu suelo veré,
lejos de tí, de pena moriré.
España mía, ya no te miro.
Tú eres mi guía.
Por ti brotan mis suspiros,
tú eres toda mi alegría.
De noche y día yo no te olvido.
Ay, quien pudiera,
ay quien volviera.
Qué no daría
por mirarme, patria mía,
en tu cielo azul.
En mi soledad
suspiro por ti.
España, sin ti me muero.
España, sol y lucero.
Muy dentro de mí
te llevo escondida.
Quisiera la mar inmensa atravesar,
España, flor de mi vida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario