espainfo.es
estamos en

domingo, 28 de mayo de 2017

La chanson de Pelleren- la canción del peregrino- (Brescia 3 nov. 2012). La Canción del Camino, de Santiago de Compostela.





Hay muchas canciones que hablan sobre el Camino que utilizan la palabra “Ultreia/Ultreya”. Pero la más escuchada por nosotros es la que te mostramos en el siguiente vídeo. Y es que de vez en cuando, algún que otro grupo de peregrinos todavía nos sorprende con esta remota canción. ¡Te va a encantar!



Liliana Calabrese Urso canta "La chanson de Pelleren" al Raduno di poeti, scrittori e pellegrini organizzato a Brescia il 3 novembre (a cura di Francesco Urso e del FORUM DEI CAMMINI EUROPEI DEL PELLEGRINO http://www.libreriaeditriceurso.com/p...).

Riprese video di Italo Benedetti.



LA CHANSON DE PELLEREN





Tous les matins nous prenons le chemin

tous les matins nous allons plus loin

jour après jour, St Jacques nous appelle,

c'est la voix de Compostelle.



Ritornello

Ultreia! Ultreia! 

Et sus eia Deus adjuva nos!



Chemin de terre et chemin de foi

Voie millénaire de l'Europe

La voie lactée de Charlemagne

C'est le chemin de tous mes jacquets.



Ritornello

Ultreia ultreia 

et suseia Deus adjuva nos



E tout là-bas au bout du continent

Messire Jacques nous attend

Depuis toujours son sunrise fisxe

Le soleil qui meurt au Finistère



Ritornello

Ultreia ultreia 

et suseia Deus adjuva nos



Parole e musica di Jean-Claude Benazet

No hay comentarios:

Publicar un comentario