El Grupo de Teatro Balbo escenificó una original y actualizada versión de «Asamblea de mujeres» de Aristófanes.

El Grupo de Teatro Balbo escenificó una original y actualizada versión de «Asamblea de mujeres» de Aristófanes

URL        : https://academiadesanromualdo.com/2026/03/15/el-grupo-de-teatro-balbo-escenifico-una-original-y-actualizada-version-de-asamblea-de-mujeres-de-aristofanes/
Publicado  : 15 marzo, 2026 a las 12:52 pm
Autor      : Real Academia de San Romualdo de Ciencias, Letras y Artes
Etiquetas  : 8 de marzo, 8m, Aristófanes, Asamblea de mujeres, Balbo, clásico, Cultura, mujer, Teatro, Teatro de las Cortes
Categorías: Artes escénicas

La Real Academia de San Romualdo volvió a sumarse a las fechas en torno al 8 de marzo, jornada en la que cada año se celebra el Día Internacional de la Mujer, reconocida por la ONU para reivindicar la igualdad de derechos, la justicia, la paz y la dignidad de las mujeres en todo el mundo, conmemorando las luchas históricas por la equidad laboral y social.

Y lo hizo nuevamente de la mano de las artes escénicas y del Grupo de Teatro Balbo O.S.A.L. que, desde 1974, cuando fue creado por el catedrático de Latín D. Emilio Flor Jiménez, viene demostrando la excelencia de los jóvenes interesados en interpretar sobre las tablas el teatro clásico griego o latino. Bajo la dirección de  D. Chema de la Flor Méndez, esta compañía portuense ha venido escenificando tragedias de ilustres creadores del mundo helénico en estos años anteriores en los que la Academia ha querido contar con este grupo para representar obras con la mujer como protagonista. Pero tal y como la académica Dña. María Elena Martínez Rodríguez de Lema explicó en su presentación al público que abarrotó el Real Teatro de las Cortes en la tarde noche del pasado martes 10 de marzo, para esta ocasión se ha optado por la escenificación de una comedia en lugar de una tragedia «siguiendo el clamor de la vox populi». Y es que, tras comprobarse en los cursos pasados los sobresalientes resultados de los jóvenes de Balbo en el género trágico, ya ha llegado la ocasión de corroborar que sus componentes también se mueven con gran brillantez en el estilo en el que el  comediógrafo griego Aristófanes (Atenas, 444 a. C.-ibidem, 385 a. C.) se movió a la hora de escribir «Asamblea de mujeres».

Escrita hacia el año 392 a. C., «Asamblea de mujeres» es una comedia mordaz, irreverente y a la vez reivindicativa y visionaria de Aristófanes. Las mujeres de Atenas, hartas de la mala gestión de los hombres en la política, deciden tomar el control. Se cuelan en la Asamblea al amanecer, antes que los hombres, y votan por mayoría entregar todo el poder de la ciudad a las mujeres. Lideradas por Praxágora, se disfrazan con barbas postizas y mantos masculinos. Lo que reivindican y lo que sucede posteriormente tiene mucho que ver con el mundo contemporáneo aunque hayan transcurrido siglos. Pero para conocerlo mejor, la Academia le invita a visionar el vídeo completo de la representación que organizó esta institución que agradece además la colaboración del Ayuntamiento de San Fernando a la hora de disfrutar del privilegio que supone poder celebrar este acto en el Real Teatro de las Cortes.

La Sra. Martínez Rodríguez de Lema, a modo de preludio de la representación, realizó una semblanza tanto del grupo teatral Balbo como del autor de la obra. Como «proyecto pedagógico de primer orden» destinado a la enseñanza del latín y la cultura clásica definió la presentadora a la compañía portuense. Resaltó los hitos del grupo, incluyendo sus tres Premios Nacionales de Teatro y su capacidad para llenar teatros, lo que demuestra a su juicio que la vigencia de la cultura clásica. Respecto a Aristófanes y su obra, la académica de San Romualdo lo describió como un hombre «conservador, reaccionario y nostálgico», que detestaba la modernidad de los sofistas y la demagogia de los políticos jóvenes, y a pesar de su conservadurismo, aseveró que Aristófanes ejerció la parresía (libertad de expresión extrema), utilizando el escenario como un contrapeso al poder para abogar por la paz en tiempos de guerra. Rodríguez de Lema también explicó que, en una sociedad dominada por la megalomanía, el legado de Aristófanes nos recuerda que «la risa es la forma más seria de crítica» y que el humor es un arma indispensable para la salud de cualquier democracia. La presentación sirvió como preámbulo para una obra que, bajo la dirección de Chema de la Flor, mantiene la estructura clásica (con licencias dialectales andaluzas) para buscar la reflexión a través de la carcajada, como así explicó D. Emilio Flor en una intervención de varios minutos dirigida al público tras las palabras de Dña. María Elena Martínez Rodríguez de Lema. Así, y de modo distendido y desde su asiento, se giró hacia el público para detallar que la obra, en su adaptación, presenta varias licencias. Explicó algunas decisiones creativas de la puesta en escena dirigida por Chema de la Flor: como el uso del dialecto: Como en la Antigua Grecia existían diversos dialectos, el grupo se tomó la licencia de introducir el acento andaluz y otros originarios de diferentes países o comunidades autónomas, defendiendo que la comedia debe ser fresca y cercana al público que la recibe. Tras destacar la labor realizada por los jóvenes del grupo y mostrar su gratitud hacia la Academia y el Ayuntamiento de San Fernando personalizando especialmente en Dña. Pepa Pacheco como concejala de Cultura, la obra teatral se representó entre las reflexiones sobre el papel de la mujer y las diatribas del poder que quiso destacar Aristófanes en su obra y las carcajadas con algunas de las situaciones hilarantes, incluso escatológicas, de una comedia avanzada a su tiempo.

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres02-1024x618.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres01-1024x678.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres04-1024x591.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres03-1024x678.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres07-1024x678.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/CARETA-SINTONIA-ENTRADA-VIDEOS-CURSO-2025-2026.00_06_18_02.Imagen-fija002-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/CARETA-SINTONIA-ENTRADA-VIDEOS-CURSO-2025-2026.00_19_30_19.Imagen-fija003-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/grupo-1024x678.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/CARETA-SINTONIA-ENTRADA-VIDEOS-CURSO-2025-2026.00_01_11_08.Imagen-fija001-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/aristofaneshilera-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres08-1024x616.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/aristofanes1000-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres10-1024x678.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/aristofanes1001-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres09-1024x661.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/arostofanes1010-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/aristofanes1003-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres11-1024x612.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres12-1024x636.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/aristofanes1002-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/aristofanes1004-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres14-1024x678.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres15-716x1024.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres13-792x1024.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/aristofanes1006-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres05-1024x584.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/arostofanes1005-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/aristofanes1008-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres16-1024x620.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/grupoacoso-1024x604.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/aristofanes1007-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/HEADARISTOFANES-1024x576.jpg

https://academiadesanromualdo.com/wp-content/uploads/2026/03/asambleamujeres18-1024x553.jpg

--------------------

Grito por la Paz y una llamada por la Unidad. ¡Menuda voz la de este chico que dice llamarse Angel!. Es un ángel total.

Iglesia de San Francisco de Asís de San Fernando, Cádiz.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Ángel, un joven talento de 23 años originario de Valencia, se subió al escenario para recordarnos lo que realmente importa. Con solo su guitarra y una letra desgarradora, logró lo que pocos consiguen: paralizar el tiempo y tocar el alma de todos los presentes. [03:41] [Sobre la canción] Su interpretación no es solo música, es un grito por la paz y un llamado a la unidad. A través de sus versos, Ángel nos habla de los niños que sueñan entre ruinas [00:25] y de la esperanza de un mundo donde el amor finalmente gobierne sobre el miedo [01:03]. Si esta letra también te llegó al corazón, ayúdanos a que el mensaje de Ángel llegue ] nunca el mundo necesita escuchar este "mismo latido".

¡¡¡Bravo Angel, por este magnífico tema!!!

Enlace:
https://youtu.be/9T_rUzNX3wY?si=3jNhvDMxR66Chh_y

Los Bécquer. Un Linaje romántico.

 

Exposición de pintura en el Museo de Bellas Artes de Sevilla

Cuatro Salas de pinturas de los Bécquer:

José Domínguez Bécquer

Joaquín Domínguez Bécquer

Valeriano y Gustavo Adolfo Bécquer ( poeta, escritor y gran dibujante )

Diario de Cádiz

Expo Museo de Bellas Artes

Invitación a los Arnáiz ( Ana y Fernando de Arnáiz Núñez )

familiares y vecinos de San Fernando. Cádiz

Arriba: Arnáiz Bécquer

Centro:

Izquierda: Rama de Arnáiz

Derecha: De Arnáiz y D'Almeyda

Arnáiz y Bécquer

Orla:

"Estas Armas y Blasón de los Arnay y Bécquer son"

Escudo de los Bécquer

Retrato de Gustavo A. pintado por su hermano Valeriano

( Restaurado para la Exposición )

Bécquer en los billetes de 100 ptas.

Bécquer a su muerte con 34 años. 1870

Escudo de la Rama de los

Arnáiz Bécquer

( Corona Ducal borgoñesa/francesa )

*******

Marie Joséphe Rose viuda del Vizconde Alexandre de Beauharnais. Josefina Bonaparte. Emperatriz.

 

Soy Josefina Bonaparte: he amado y ahora odio a Napolelón

“Fue coronada por mi mano; quiero que conserve el rango y el título de Emperatriz, pero por encima de todo no quiero que dude jamás de mis sentimientos y que siempre me considere su mejor y más querido amigo”. Una humillantemente eufemística sentencia de Napoleón Bonaparte certifica mi fracaso como esposa y emperatriz. Entre llantos, el emperador de los franceses me ha comunicado su decisión de divorciarse de mí, su esposa durante los últimos trece años, buscando el heredero para su imperio que yo no he podido darle en la archiduquesa María Luísa, la joven princesa hija del emperador Francisco I de Austria.  Sigue leyendo aquí. Hoy, 30 de noviembre de 1809, comienza la tercera vida de Josefina Bonaparte. Divorciada de Napoleón –un hombre a quien he amado con pasión, pero también he odiado con delirio– debo procurarme un nuevo futuro para mí y abrir las puertas de los salones de mi palacio a todo aquel que pueda hacerme algún favor en París, la capital de un imperio en guerra con media Europa.   Qué lejos queda ya la primera de mis vidas, la de una caprichosa y pizpireta joven criolla de La Martinica, al otro lado del Atlántico. Criada sin preocupaciones entre esclavos y plantaciones con el nombre de Marie Josèphe Rose. Este era el nombre que me pusieron al nacer y con el que me casé con el vizconde Alexandre de Beauharnais a los dieciséis años.   No fue ese un matrimonio feliz, pero me dio a mis dos amados hijos, Eugenio y Hortensia. No fui yo quien puso fin a esa unión. Mi marido y yo fuimos detenidos por conspirar contra la Revolución en los convulsos días del Terror y la guillotina me dejó viuda el 23 de julio de 1794. Pobre Alexandre, su cuello fue rebanado siete días antes que el de Robespierre. Al salir de prisión, comprendí que la mejor manera de sobrevivir y asegurar el porvenir de mis hijos en la anarquía política que reinaba en París era seduciendo a la rica y poderosa élite burguesa surgida del caos revolucionario. Una amiga, la española Teresa Cabarrús, con quien había compartido celda, me presentó a un joven y tímido general de 26 años (seis menos que yo), Napoleón Bonaparte.  Ahí comenzó mi segunda vida. Bonaparte se enamoró perdidamente de mí. Fue él quien comenzó a llamarme Josefina, el nombre con el que todos me conocen. Con un lenguaje que rozaba a veces lo ridículo, expresaba continuamente su pasión: “Me despierto lleno de ti. ¡Dulce e incomparable Josefina, qué extraño efecto causáis en mi corazón!”, me escribió al día siguiente de conocernos. “Me has arrebatado más que mi alma; eres el único pensamiento de mi vida”, decía.  Yo acepté su propuesta de matrimonio más por conveniencia que por amor: ser la esposa del joven y prometedor general Bonaparte me granjearía la reputación y la seguridad económica que tanto anhelaba. Siempre hacía suyos mis deseos. Esta adoración ante mí me hacía sentir una divinidad.   Yo vivía encantada con esta posición de poder absoluto sobre él. Nunca lo acompañé a sus campañas, en Italia o Egipto. Prefería quedarme en París, disfrutando de las fiestas y de la compañía de políticos y militares en sus salones y alcobas. Nunca me molesté en esconder mis infidelidades ni los turbios negocios que hacía aprovechando ser la esposa de quien era. Sabía que acabaría rendido a mis pies a cada regreso.  Pero un día, esa influencia desapareció. Los halagos y muestras de devoción comenzaron a transformarse en reproches por mi indiferencia hacia él y mi comportamiento público. Tal vez no supe verlo, entregada a mi buena vida parisina, pero a medida que Napoleón ganaba poder, también aumentaba su seguridad en sí mismo ante mí y las tornas en nuestra relación comenzaron a cambiar.   Las acaloradas discusiones y apasionadas reconciliaciones eran cada vez más frecuentes. Al regresar de Egipto, convertido en Primer Cónsul, no se divorció de mí, consciente de lo útil que yo le resultaba para sus relaciones sociales. En eso sí, formábamos una gran pareja: “Yo gano batallas, pero Josefina conquista corazones”, le gustaba repetir.  Mi marido comenzó a llevar a su cama a damas mucho más jóvenes, sin esconder –como ya hice yo antes– su comportamiento infiel ante nadie. Aventuras muy humillantes para una emperatriz, ya que elegía a sus amantes entre mis damas de honor. Todo el influjo que yo había ejercido sobre él antes, me lo aplicó él a mí en forma de desprecios y humillaciones.  Yo empequeñecí, transformada en una mujer débil, celosa y asustada de que la abandonase un marido al que había menospreciado, ahora que se había convertido en el personaje más poderoso del continente. Echando la vista atrás, creo que nuestro matrimonio acabó en realidad en 1806, en el momento en el que una de sus amantes dio a luz a un hijo suyo. Ese día se hizo evidente que si el emperador no había engendrado un hijo legítimo no era culpa suya, sino de su esposa. Eso me dejó en una posición todavía más precaria dentro de la corte.   La familia Bonaparte presionaba cada vez más al emperador para acabar con su matrimonio y buscar una esposa joven, fértil y de sangre noble. Tres años ha tardado en tomar la inevitable decisión.   Ahora que este matrimonio ha acabado, pienso que es momento de aceptar mi destino de nuevo y comenzar mi tercera vida, la de exemperatriz, liberada de mis deberes oficiales y dedicada a mis pasiones en el palacio de Malmaison. Renovando y embelleciendo mi casa y sus jardines y ampliando mi colección de arte, y disfrutar de las visitas que todavía quieran compartir tertulias y veladas en mi compañía.  Para ello cuento con que el emperador cumpla su palabra y mantenga su amistad y su favor hacia mí y hacia mis hijos. ---------------------------------------------------------------

Las islas de Italia que hechizaron a aventureros y emperadores.

Kris Ubach Periodista y fotógrafa de viajes Las islas de Italia que hechizaron a aventureros y emperadores Los colonos griegos que fundaron lo que más tarde se conocería como la Magna Grecia primero y los romanos después, ya entendieron que el golfo de Nápoles era uno de los mejores lugares del Mediterráneo para vivir. A pesar de que la zona estaba salpicada de volcanes –no solo el Vesubio, sino también los Campos Flégreos o el monte Epomeo entre otros– en aquellas costas del Tirreno se levantaron ciudades, lujosas villas vacacionales, grandes termas imperiales y puertos para uso mercantil y militar.   Leer más Lo mejor de la semana El frío no es excusa Estas son las maravillas naturales de España ideales para visitar este febrero Experiencias artísticas Las mejores exposiciones de arte para ver en Barcelona Aguas que curan La isla de Galicia que esconde una iglesia de conchas ¡Haz la maleta! Los mejores restaurantes a los que viajar este febrero Vivir de rodillas El convento más pequeño del mundo está en Extremadura De moros y templarios La ciudad medieval sepultada en el «Serengueti» manchego De jarras y copas Los mejores bares de vinos de Valencia Nanthasiri Ronnasiri, experta en turismo de Tailandia ¿Qué no se debe hacer en un primer viaje a Tailandia? Carbón imperial La ciudad romana escalonada de Andalucía colgados de las nubes El primer teleférico rotatorio del mundo está en el corazón de Suiza Adiós emperador La ruta de Extremadura que recrea el último viaje de Carlos V Chup chup Suculent, el restaurante de Barcelona donde comen los chefs Entre la ría y el Atlántico El pueblo costero más idílico del norte de Portugal donde las casas van en pijama Sorpresa tras sorpresa El pueblo de Andalucía con una plaza de toros en un castillo Chocolate con opio El pueblo valenciano de los herederos del Temple