Juan Cardona Comellas, escritor y sus libros. Ferrolano.

4.- Libros de/sobre ferrolanos y/o de Ferrol.

+++++++++++++++++++

En esta cuarta presentación os traigo tres libros del mismo autor, titulados por orden de edición:

1-Los crímenes del paredón.

Ediciones Embora, 2007.

2-Álvaro de Moncada Oficial de la Real Armada.

Visión Libros. 2012.

3-El legado Romanov.

CEDRO. 2016.

AUTOR : JUAN CARDONA COMELLAS.

El primero dedicado a su mujer.

El segundo a sus compañeros de fatigas: Ricardo Cruz y Ángel Gómez Míguez ( Esposo que fue de Olga Basterrechea, antigua dueña de dos floristerías de Ferrol y Presidenta de ASFEDRO, que ha recibido hace poco un reconocimiento oficial a su inestimable labor, tía de Suso Basterrechea, el concejal).

El tercero dedicado a la memoria de su padre, inspirador de esa historia y a su buen amigo Ángel Teijeiro por su inestimable ayuda. 

Me consta que su mujer le ha servido de gran apoyo en los tres libros colaborando en sus ideas, revisión, correcciones etc.

Escritor tardío, lento pero seguro, su precisión en los términos marineros, batallas y localizaciones astronómicas le valieron 7 años en escribir su segunda obra, basada en unos protagonistas que fueron sus antepasados menorquines ( Dos primos español e inglés que de amigos en la isla se encontraron posteriormente frente a frente en una batalla naval entre España y el Reino Unido ) de donde les viene su linaje familiar. Para dicho libro se asesoró en su tío catedrático de Sevilla y astrónomo Dr. Comellas. 

Para lectores de novela negra mejor el primero, para temas navales e históricos el segundo y para intriga el tercero.

Realmente todos fabulosos, ¡ me ha sorprendido!  y, quizás por mi profesión, me encantó el segundo, el cual recomiendo con el mayor énfasis, que nos traslada, describe y recrea maravillosamente en unos escenarios reales de la isla de Menorca y las ciudades de el naciente Ferrol, Cartagena y Cádiz del siglo XVIII, con las aventuras de un recién ingresado guardia marina hasta su primer mando en la Armada de Carlos III. Muy ameno y riguroso en su ambientación. Que recibió el visto bueno de Arturo Pérez Reverte. 

Juan Cardona Comellas, nació en Ferrol en 1948, Tirsista, Teniente Coronel de Intendencia de la Armada en reserva al escribir sus libros, ahora ya retirado.

Embarcó en corbeta Atrevida en Cádiz , fragata Baleares y destructor Méndez Núñez en Ferrol, y finalizó su vida activa en la Armada en 1991 como Habilitado General de la ZM del Cantábrico. Pasando a la Reserva a petición propia.

Tuvo un pequeño romance con la hostelería al montar un restaurante ( cerca de la casa familiar en Galiano está Casa Rivera que visitaba con asiduidad... Quizás de ahí su efímera aventura en ese sector ).

Luego durante 20 años dirigió en Ferrol la Asesoría Fiscal Serconfer, no sin antes cursar un Master en la materia, y asociado con su amigo y tirsista, el ya citado, Ángel Gómez Míguez. 

Como otras habilidades, le encantaba la música de los 60 y tocaba la guitarra, y practicaba el boxeo, que por culpa de dicha habilidad aún tengo dolorido el mentón y el hígado...

Su madre era Mercedes Comellas García-Llera, prima de mi suegro Alberto Martin García-Llera, a su vez hijo de Guillermo V Martin, cofundador de la Consignataria Antón&Martin Shipping.

Su padre militar de ET, alcanzó el grado de General Honorífico, y estuvo en Servicio Civiles en la Compañia de Tranvías de Ferrol, y fue el Hermano Mayor de la Fundación de la Caridad, Hospital de La Caridad, que fundó Sánchez de Aguilera, y fue el gran impulsor y artífice, como objetivo final de sus últimos años de vida, de la construcción del nuevo Hospital que recibió el nombre de Hospital General Juan Cardona, hoy Hospital Juan Cardona, referente privado como el mejor hospital de España, según reciente reconocimiento.

Su abuelo materno era el abuelo de mi mujer.

Grandes amigos desde chicos, estudiamos en el Tirso, y juntos opositamos para la Armada en 1964  en Madrid en el Centro Ruiz de Alda ingresando en el Cuerpo de Intendencia como compañeros de armas.

Es colaborador de la Revista Galicia Ártabra cuyo Director es ahora el Administrador de este grupo de Ferrol Mola.

Hay un retrato de su padre el General Juan Cardona de uniforme.

                                                        Fernando de Arnáiz Núñez

                                             

Fora de Portas. Ferrol.

                                                                     Fora de Portas.

En la Edad Media el burgo marítimo de Ferrol contaba con un recinto amurallado, que no eran las murallas de plata de ser un puerto inglés.

De todas las puertas marítimas y terrestres que tenía la Vila Ferrolá solamente queda la marítima, sin mar por relleno, de Fontelonga, de la que hemos visto una foto antigua de primeros del siglo XX en otra aportación al grupo, y una réplica del mismo topónimo de la Porta Nova ubicada ahora en la salida de la carretera de Castilla para el puente de las Pías.

En las tres fotos, una se corresponde con la original de la Porta Nova, otra foto es del Cuartel de Artillería y la tercera es de 20-IX-1906 del Baluarte de Alfonso XI I. Cuartel de Artillería.

En esta postal se aprecia la fecha, y la inscripción ambas a mano de: Botadura del Reina Regente, y firmada por Agueda García Iribarne ( creo que pone de segundo apellido).

Pertenecen al libro: Ferrolterra na coleccion Guillermo Escrigas de Tarxetas Postais, del autor Guillermo Llorca Freire.

He añadido una nueva foto de la Porta Nova con su muralla, tomada del libro de Nores hijo.

                                                     Fernando de Arnáiz Núñez

Leyendas ferrolanas. Los Mariño y la Sirena.

Leyendas ferrolanas. 

La leyenda de los Mariño.

====================

Mariño=Marino=Hombre que pertenece a la mar.

------------------------------------

Como español, gallego, coruñés y ferrolano no soy ajeno a mitos, supersticiones y leyendas.

Siendo los primeros pobladores de nuestra querida España, según la Historia, Túbal hijo de Jafet, y Tharsis, sobrino de Túbal, es de suponer que mantuviesen íntegra la religión de su abuelo Noé, que era la religión natural, la de Dios, el cual había impreso en la conciencia del escogido por Él para salvar a la Humanidad en el Diluvio universal.

Lo qué recuerda a alguna de las variadas versiones que corren sobre el lago de Doniños.

Los gallegos no somos ajenos a sus influencias. Hércules entró en España fundando Cádiz (Columnas de Hércules) y llegando a La Coruña, en donde mató a Gerión y lo enterró bajo la Torre que lleva el nombre del hijo de Júpiter. 

En Galicia se han erigido templos a Júpiter, en los Codos de Larouco, en el monte Candamio y en el Pico Sacro.

Los Galos, que procedían de Asia, atravesaron Europa al mando de sus Jefes Belloveso y Segoveso, conquistando la Galia, Italia y España, tomando el nombre de Celtas en la parte norte y noroeste* de nuestra península, y fueron durante muchos años los dueños de Galicia, a cuyos habitantes imprimieron hondamente lengua, costumbres y religión que el tiempo no ha logrado borrar sus huellas que permanecen claras en nuestro idioma, montes, valles, Castros y ríos y etc, a pesar de datar su denominación, según Heterodoto, de cinco siglos antes de Jesucristo. 

La Santa Compaña, San Andrés de Teixido, La Noche de San Juan, Endroido, etc, refrendan, para dar y tomar, tanto mitos como leyendas, supersticiones y otras vulgares preocupaciones.

Hoy deseo traer a colación una que de niño me habían contado, que luego de marino me atraía, y que después ví y leí impresa en papel en una versión parecida pero distinta, amén de conocer a diferentes Mariños de Ferrol.

La primera se versiona en Ferrol y concretamente en Mugardos se nos la recuerda con lo siguiente :

Mugardos.

Casa da Serea ou do Alcalde Mariño de la Barrera, situada no porto, construído no século XVI e remodelado no XVIII; esta construcción aínda conserva o escudo heráldico dos Mariño coa característica serea (sirena) la cual, de acuerdo con esta familia, descienden todos los miembros. Foto de la casa se acompaña abajo junto con otra de una ilustración de una sirena. 

Y la impresa y segunda versión, que nos sirve también como relato de referencia de la primera ( las leyendas por su génesis oral sufren variaciones, adiciones, mutilaciones...) nos situa en la Isla de Sálvora (Parque Natural de las Islas Atlánticas). Allí en tierra firme hay una escultura de una sirena con una placa que reza: La Sirena de Sálvora tuvo amores con un caballero romano naufragado en la isla. Nació un niño que se llamó Mariño. Lidia Mariño, miembro de la familia, completa el relato como sigue:

Dicho caballero romano no era tal, sino el mismísimo Roldán, sobrino del emperador Carlomagno, el cual sobrevivió a la gloriosa muerte en Roncesvalles, pero malherido fue llevado a Sálvora para curar las heridas y su salud.

Dicen que en las noches de tormenta se escucha un aviso de peligro a los marineros. Es Roldán sonando su olifante.

Lidia continúa su narración: Roldán una mañana trotando a lomos de su corcel por la playa descubrió algo fuera de lo normal. La presencia de un ser descansado sobre la fina arena que resultó ser una definida forma de mujer joven de radiante y marina belleza. Mujer que en realidad era una sirena. Roldán quedó tan prendado que la subió a lomos de su caballo y se la llevó a su morada donde con paciencia y ternura le fue quitando una a una las escamas hasta que su cola de pez desapareció para ser totalmente una mujer.

La poseyó con toda la dulzura de su corazón.

El amor era correspondido.

La llamó Mariña por haber venido del mar dado que no podían comunicarse, era muda. 

Fruto de su amor fue un hijo bello como su madre con el valor y la fuerza de su padre.

En la Noche de San Juan, desconociendo las costumbres de los hombres, entre cantos y danzas junto al fuego purificador, Roldán le arrebató a su pequeño retoño y se dispuso a saltar la hoguera, Mariña que desconocía la tradición de saltarla* presa de pánico atroz gritó : ¡¡¡Hijo!!!.

Al pronunciar esa palabra desde sus entrañas se desprendió un trozo de carne que tenía alojado en la garganta y la Sirena pudo comenzar a hablar con normalidad.

La felicidad de Roldán y Mariña fue plena, iniciándose, con los frutos de su amor el Linaje de los Mariño.

Cuando Roldán abandonó este mundo Mariña decidió regresar a los dominios de la mar y sus profundidades, pero exigió el tributo de que de cada generación de los Mariño le fuera entregado un niño para llevarlo y cuidarlo consigo al fondo de la mar, a su morada. Tales niños elegidos tendrían los ojos azules.

En la versión ferrolana, los niños eran arrebatados por las olas mientras paseaban por la orilla de la playa.

Toda una bella historia de amor con un final curioso/oscuro.

Pero "lo inquietante (tanto en lo oído de niño, como contado por Lidia Mariño) es que SE HAN DADO CASOS, recogidos por Torrente Ballester, de Mariños de ojos azules desaparecidos en la costa".

Al parecer también Álvaro Cunqueiro se hizo eco de esta leyenda.

No sólo Existimos porque Pensamos (Descartes) sino porque también nuestro nombre otorgado a través del linaje de nuestros padres nos individualiza y en cierta manera, fortuita o no, nos condiciona la vida como si esas letras formasen parte de la línea de la vida en la palma de nuestra mano.

                                                          Fernando de Arnáiz Núñez

Restos de la antigua Casa de los Mariño en Mugardos

donde se observan dos flores de Lis símbolo de realeza y

 una Sirena madre de la estirpe familiar de la leyenda de los Mariño.

                                              Ilustración de una Sirena cogida de la RGM
                                          en donde se hacían eco de una parte de la leyenda

Ferrol y su nombre. Origen.

Etimología del nombre de El Ferrol.

-------------

En las redes sociales : Ferrol Mola hoy desde hace 7 años, y FERROLIÑO desde hace 10 años, según el grupo de Facebook, aunque en la calle siempre como apelativo cariñoso lo hemos llamado Ferroliño. Era oficialmente Ferrol, sin el El hace unos años, y en su tiempo primero fue Concejo, luego Villa y, desde 1858 Ciudad de El Ferrol, más tarde El Ferrol del Caudillo por ser la ciudad natal de FFB Jefe de Estado y General.

En tiempo de los romanos fue conocido como Portus Magnus Artabrorum extendido entre el cabo Prior y las islas Sisargas frente a Malpica.

Puerto del Faro o Farol por el faro del monte, Montefaro, para orientar a los pescadores pobladores.

Su topónimo  más documentado y de mayor predicamento es Ferreolis en honor del santo normando así llamado, amigo y compañero en el martirio de San Julián, Julianus, Patrono de la ciudad.

El origen menos admitido es el derivado de Ferro, hierro en gallego , por unas minas de hierro explotadas en la zona. En tiempos y cultura de los Celtas estaba prohibido excavar minas para coger oro, salvo el existente a flor del suelo de la tierra que sí se podía recoger, ello fue todo un gran regalo de franca explotación para los romanos, que como suele hacerse en todas las invasiones para enriquecer la Tesorería y pagar a la tropa, nos lo esquilmaron, junto con la plata, aunque ésta en mayor medida, por ello disfrutamos, y nos ha llegado hasta hoy, de su antigua denominación de La Ruta de la Plata. 

También se le reconoció como la Capital del Departamento Marítimo del Norte.

Y en la antigüedad recibió además el nombre de Puerto del Sol (pudiera influir las asombrosas puestas rojas y anaranjadas del sol en donde moría el astro rey en su ocaso en el final de la tierra, Finisterre).

Lo cual quizás sirvió para el primer eslogan turístico que decía "Ferrol: playa, marisco y Sol".

El Puerto militar más importante y mejor de España que si fuese inglés lo rodarían de murallas de plata.

Fotos: Plano ataque inglés 1800, fondo de la Biblioteca Penzol de Vigo. Y plano de Ferrol y alrededores de 1978 de la guía Everest.

                                                          Fernando de Arnáiz Núñez

Muelle de Curuxeiras

El Señorío de Andrade y Ferrol.

Torreón Andrade en Villa de Puentedeume

                                            Castillo de los Andrade con su Torre homenaje

Ferrol y el Señorío de Andrade. 

Ferrol aparece como nombre por primera vez en un documento del año 1087 en la Colección Diplomática de San Martín de Jubia, así como en varios del siglo XIII por la concesión de privilegios al Concejo de Ferrol por el rey Fernando III el Santo en 1250 confirmados luego por su hijo y heredero Alfonso X el Sabio. En el s. XV se cita a la Villa de Ferrol como perteneciente al Señorío de los Condes de Andrade desde 1341( otros historiadores lo ponen desde 1371) . A Vila de Pontedeume foi fundada polo rei Alfonso X en 1270, posterior a Ferrol.

Pero Ferrol y Pontedeume tuvieron el mismo destino cuando el monarca Enrique II donó estas Vilas a Fernán Pérez de Andrade.

Durante el dominio de Andrade se reedifica y amplia el convento de San Francisco situado a extramuros de la Vila ferrolá, y se construyen as pontes de Xuvia e de Pontedeume.

Estos lugares comparten en 1431 campo de batalla de la guerra irmandiña, por los altos e injustos tributos, contra Nuño Freire de Andrade (ya sabemos que los había buenos y malos en esa familia) que resiste a los rebeldes en su castillo de piedra sito na vila do Eume.

En 1472 Diego de Andrade se hace también con el Señorío espiritual de Ferrol hasta entonces en manos de San Martiño de Xuvia.

Del primitivo castillo de la segunda mitad del siglo XIV solo queda entera la Torre, que no Torreón que es otro, de planta rectángular con restos de ruinas al filo de la carretera, hoy en día creo que no existe la casa de la foto o está cambiada, y por dentro está reforzado por una estructura metálica con plantas y escalas para subir a lo alto de dicha Torre. La visité en una de mis últimas idas a Ferrol desde Cádiz.

Por todo lo anterior se evidencia la interrelación entre las dos localidades.

Hay una autora ferrolana de cuentos y libros infantiles llamada Elvira Melendez que escribió hace unos pocos años un libro para adultos, su primero de esa condición, que tuvo mucho éxito y repercusión que logró el hito temprano de que se llevase a una serie de la TV donde no resultó por desgracia del guión excepto el primer capítulo ... Su inicio es en un Monasterio del contorno de Ferrol y durante la guerra de los Irmandiños, y que un hijo natural del Conde, por aquello del derecho de pernada en una boda dado que la novia era de su capricho, se levanta en su juventud junto con sus padres campesinos en contra de su padre biológico el Conde, y huye a Sevilla y atraviesa a Ultramar en los buques adrede flotados en misión real, con la primera, por llamarla así, caravana de mujeres a Hispanoamérica para casarlas con españoles allí establecidos, al mando imprevisto, por la muerte repentina de su marido el Adelantado del rey, de la primera mujer almirante y gallega ella, bueno decía que se llama el libro "El corazón del Océano", muy buena y entretenida y que refleja muy bien el modus vivendis de la época.

!!!! La recomiendo!!!! 

Pdta: excusarme mi poco y pobre galego porque llevo fuera de Ferrol desde 1970, y todavía no había Autonomías ni se hablaba el idioma salvo algunas palabras que estaban ya en nuestra habla habitual de aquella, menos mal que el dialecto andalú es más fácil aquí.

                                                    Fernando de Arnáiz Núñez

Cocinar y la Marina. Lembranzas.

Restos de una comida de restos, valga la redundancia

Lembranzas sobre:

-*COCINAR* y la Marina: Desde que hace 50 años me enseñó mi mujer.
Tengo más de 30 libros sobre cocina, de hecho fui miembro desde el inicio del grupo privado* del feis ( 666 miembros actualmente )""Las cocinas de Ferrol"", donde todas eran señoras excepto tres señores: dos profesionales "Núñez de Pazos" y un tercer Núñez el que escribe.
Mi receta de "bizcocho de chocolate en taza" para preparar en el microondas de forma fácil y rápidamente por los peques tuvo mucha aceptación, llegando a ser la primera en el ranking de visitas. Se editaron *Dos Volúmenes de recetas con sus fotos correspondientes de preparación, resultado final y emplatado en PDF*.
Tuvimos una Xuntanza en el Casino de Ferrol en verano, celebrando una merendola en un salón preparado al efecto con vistas a la calle Real, donde los avíos los llevamos cocinados cada asistente. Era el único hombre, bueno el marido de Ana Perales Garat iba de acompañante, García-Lastra Núñez pariente lejano mío por el Núñez según me confirmó en su día, Riera, la hermana de Teresa Valcarce (Graciani ?) la del retrato de Bernardo de Gálvez, las Martín Romero, las Blanco Núñez, China, etc...

El motivo de mi afición a la cocina es rocambolesco*, cuento, al año de embarcar en la Corbeta Princesa, estábamos de veraneo en La Cabana/Ferrol con toda mi familia política, al volvernos de vacaciones me dijeron que había fallecido el mayordomo del buque, me enteré entonces que había sido anteriormente el cartero y que se quedaba durante años con dinero de los giros privados recibidos para la dotación, muchos ya licenciados, por ello se le contrató posteriormente como mayordomo al quedar vacante dicha plaza para someterlo a descuento y recuperar los dineros, ese descuento que debía ser judicial e ingresar al Tesoro no lo era, con lo que quedaba en depósito a bordo, y cuando ascendía a un montante significativo el interesado le pedía un préstamo sobre ese depósito al comandante de turno, el cual tocado por la generosidad se lo concedía, su sueldo no era mucho y estaba casado con hijos,,,,y vuelta a empezar.
Me encontré que el nuevo mayordomo era uno de los hijos del fallecido, era planchador en una tintorería, con una hija con espina bífida y la madre/suegra muy mayor y malita, razón que pienso fue la que despertó de nuevo otra generosidad,,,al cabo de unos meses el Comte. me llamó para decirme que lo iba a echar,,,,pero no se podía porque había trabajado más de tres meses que era el periodo de pruebas legal,,,entonces, aunque cocinaba para la dotación, le quitó la cantina, la camareta de suboficiales y la cámara de oficiales.
La verdad es que no sabía cocinar, complicación aumentada conque las cocinas de gasoil montadas a bordo no eran para buques sino para su instalación en dependencias de tierra, y con los bandazos de la mar navegando, se apagaban los fuegos o salían ardiendo.
Por ello como Habilitado y la pena que me dió, le pedí a mi esposa me enseñase y yo le enseñaba a él, era joven y se apellidaba Castañeda, con el tiempo no solo le devolvieron la gestión de la cantina y demás, sino que llegó a ser el mejor cocinero de la ZME y su fama se extendió y le preparaba las recepciones oficiales al Capitán General, y fue más tarde el Jefe de Cocina del Hospital de Marina de San Carlos de San fernando,,,,cosas veredes.....

                                                         Fernando de Arnáiz Núñez

Cervezas inglesas, Guillermo V Martin ( abuelo )

Comida tirsistas Ferrol en Parador

Banderín Ferrol

Viña Arnáiz, Ribera del Duero

Condado de Haza, Nueva Haza-Arnáiz

Uvas eróticas de Maruja Mallo

Fundador de la Estrella de Galicia

Natural de As Pontes, pontés.

La Camarera gallega de las Meninas de Velázquez.

Las Meninas y la camareira galega.

&&&&&&&&&&&&&&&&&#########

Ha llegado a mis manos, hace un año, unas fotocopias de un libro escrito en gallego del cual desconozco su nombre, autor, editorial y fecha, y además en esas 5 páginas en sus márgenes no apunta nada.

Ahora hace unos días me puse a traducir, y aunque no lo domino mucho, lo que entiendo y el sentido del texto y contexto me ha ayudado mucho

La verdad es que lo desconocía por completo pero una vez enterado he entrado en Google y hay mucha información sobre ella.

Aunque este texto es un poco la historia de como hilando y atando cabos se enteró un familiar del parentesco y orígenes de forma totalmente casual tirando poco a poco del hilo.

Entremos en el tema sin más dilaciones. 

El cuadro: "La familia de Felipe IV" de 1656, más conocido como "Las Meninas", óleo sobre lienzo del pintor Diego Velázquez.

Es la obra más conocida del Museo del Prado y del "art urban" de Ferrol con sus "Meninas de Canido" desde unos 11 años, idea de Edu Hermida para revitalizar el barrio. 

Personajes : En una sala del Alcázar de Madrid aparece la Infanta Margarita de Austria flanqueada por dos doncellas "meninas" que la atienden : María Agustina Sarmiento que le ofrece agua en un búcaro, e Isabel de Velasco, luego en diferentes planos, la enana Maribárbola, un mastín, el pequeño bufón Nicolasito Pertusato, un guardadamas, Marcela de Ulloa, el propio pintor Velázquez, el aposentador José Nieto y finalmente un espejo donde se reflejan los Reyes. 

Historia : Ninguno de los 4 hermanos Ojea Sarmiento viven, ni Concepción, Daniel, Manuel y Teresa, de Ponteareas, que por su segundo apellido nos remiten a Agustina Sarmiento, nena galega, que el pintor inmortalizó en su famoso cuadro otorgando un imprevisto protagonismo "as duas mozas camareiras" que flanquean a la Infanta hija del monarca y de su mujer la Reina Mariana. 

Sí viven entre otros familiares, el hijo de Daniel Ojea Sarmiento, Carlos Ojea Vidal, y la hija de Concepción, Conchita González Ojea. 

Ninguno podía sospechar hace más de 20 años, "nin nos pasara pola cabeza - confiesan- que tuviesen algo que ver coa mociña que no cadro aparece a dereita da Infanta" 

Conchita comentó con el Director de la Biblioteca de Tui, Rafael Sánchez Bargiela " as dúbitas que tiña sobre o nome a ponelle a daquela recentemente creada Asociación de Viúvas de Galicia. La inesperada respuesta fue que le pusiese el nombre el nombre de una pariente, viuda, de su familia, así que Conchita consultó" coa sua nai" y de gran memoria y que sabía más que nadie sobre sus familiares. 

Simplificando, encontró en el árbol genealógico a una prima descendiente de la menina del cuadro. 

Quedó la Asociación de Viúvas bautizada solemnemente como Agustina Sarmiento. 

Se despertó la curiosidad de Conchita sobre su egregia antepasada "por la graza real", y con su primo Carlos empezaron a argallar la idea de elaborar un árbol genealógico de los Sarmiento, "Unha das sagas nobiliarias máis insignes de Galicia entroncada coas de Soutomaior e Sabroso" que les llevó al conocimiento de que varios miembros de su familia llegaron a emparentar con los "mesmísimos Borbons". 

Cuando el Director descubrió las raíces gallegas de Agustina, invrstigaron si lo era también de nacimiento y descubrieron que al menos durante 10 años los Sarmiento vivieron en Madrid en un pazo de la "bisbarra do Condado" , tal como dejó escrito José Manuel Domínguez ( Lete) un asiduo visitante del Archivo Histórico Nacional madrileño, en una revista local "Lonxe da terriña", corraborado por otro historiador Claudio González Pérez. 

Lete pudo acceder a documentos, no tocados anteriormente por nadie, y así llegó a descubrir lugar y datos exactos del nacimiento de la menina galega con su nombre y apellidos completos: María Agustina Sarmiento Isasi Sotomayor Idiáquez y Luna. Canedo ( Ponteareas). 28 de agosto de 1642.

Manuel Domínguez a sus 80 años dejó su investigación, a seguir por otros, semilla que cayó en "boas mans". Tanto Carlos Ojea como Conchita González continuaron rastreando y recopilando información sobre las huellas de la nena filla de don Diego de Sarmiento, "irmán daquel don García, que cando fora nomeado Virrei de México o Perú en 1642, le indicaron a Felipe IV que a mellor persoa para ocupar o cargo de home de máxima confianza do monarca na Corte", cargo desempeñado hasta entonces por su irmán Diego, III Conde de Salvatierra, que se traslada a Madrid y da entrada na Corte de Agustina, a quién la Reina Mariana selecciona como unha das camareiras ( damas de compañía sen chegar a seren propiamente unhas institutrices) da sua filla pequeña. 

No debió de cumplir mal su misión porque cuando Agustina se casó con Juan Arellano, GRAN AMIGO DE VELÁZQUEZ, anunció a sua Voda, la Raiña le agasajócon el título de Condesa de Aguilar. Casó en 1658,  sin descendencia, y más tarde al caer en desgracia tuvo que vender el título al burgalés Manuel González. Pero años antes de caer en desgracia en la Corte, tuvo que volver a Ponteareas con su marido pir la muerte de su hermano José Joaquín, por lo que tuvieron que hacerse cargo de las propiedades de los Sarmiento en Galicia y vivieron 10 años en el pazo familiar de Canedo, justo en el lugar donde hoy se yergue el Convento franciscano del padre Arias. 

En 1668 morre Juan Arellano y al siguiente la Reina Mariana la requiere a Madrid para ejercer de Dama de honra da Monarca hasta que en 1677 Mariana de Austria es desterrada y Carlos II alcanza la mayoría de edad para reinar. 

Viene a revirarse la vida de Agustina y tras el fallecimiento en 1684 de seu segundo home Diego Felipe Zapata y Silva, conde de Barajas e XII conde de Coruña ( Coruña del conde, Burgos, ollo!). 

Su declive coincide con el de su familia y según asegura J M Domínguez se atribuye a la morte da avoa Leonor de Luna de gran influencia a quién se le amerita la colocación en la Corte de sus fillos Diego e García.
Se observa la coincidencia de nombre de tres Diego.

Ninguna praza, busto, monumento, reconocimento, etc, público homenajee su lembranza da insigne filla de Vila de Ponteareas, capital de Fea/Lea.
 /%%%%%%/%%%%%%/

                             Traducción y Sinopsis por Fernando de Arnáiz Núñez.

Pdta. el autor del libro en gallego es, según he investigado luego, SALVADOR RODRÍGUEZ PASTORIZA, titulado HISTORIAS DE GALEGAS EXTRAORDINARIAS, ediciones BELAGUA, VIGO 2017.

Asdrúbal el Beotarca, el último defensor de Cartago (y el alto precio que pagó por ello)

Entrada   : Asdrúbal el Beotarca, el último defensor de Cartago (y el alto precio que pagó por ello)
URL       : https://historiasdelahistoria.com/2020/08/02/asdrubal-el-beotarca-el-ultimo-defensor-de-cartago-y-el-alto-precio-que-pago-por-ello
Publicado : 2 agosto, 2020 a las 7:27 pm
Autor     : Javier Sanz
Etiquetas : Cartago

Asdrúbal el Beotarca ha pasado a la Historia como el último comandante cartaginés que se enfrentó a Roma, defendiendo su ciudad con encono hasta que fue tomada al asalto por las tropas de Escipión Emiliano. Como sucedió con otros muchos de los grandes hombres de Cartago, el olvido lo engulló durante siglos, pero bien merece […]

Leer más de esta entrada ( https://historiasdelahistoria.com/2020/08/02/asdrubal-el-beotarca-el-ultimo-defensor-de-cartago-y-el-alto-precio-que-pago-por-ello )

Añade un comentario a este post: https://historiasdelahistoria.com/2020/08/02/asdrubal-el-beotarca-el-ultimo-defensor-de-cartago-y-el-alto-precio-que-pago-por-ello#respond

Nace Mujeres en Libertad - Manifiesto.

Mujeres en Libertad es una manifestación de "El Club de los Viernes" que surge de la inquietud de sus miembros por el crecimiento de las visiones y políticas de género ancladas en el supremacismo del feminismo radical, sin negar la importancia en la historia de los movimientos feministas que en su origen como movimiento social consiguieron items como el derecho al sufragio femenino, entre otros logros. Mujeres en Libertad tiene como visión mostrar una realidad positiva y esperanzadora sobre la vida y el desarrollo de mujeres en occidente. Una realidad que nada tiene que ver con el consenso socialdemócrata que ubica a las mujeres como un conglomerado victimizado que necesita del paternalismo estatal para realizarse, trabajar, estudiar y buscar su felicidad. Nos preocupa la hegemonía de las ideas en el campo de la cultura, los medios de comunicación y la academia, nos preocupa que bajo la falsa apariencia de protección de las vÍctimas quieran convertir al sexo femenino en un sexo débil. Nos preocupan la políticas de género porque ocultan discriminación y corrupción. Las mujeres no somos vÍctimas, no necesitamos ninguna medida de discriminación positiva, no necesitamos tutoría del Estado para realizarnos política, cultural, ni educativamente. Mujeres en libertad es nuestro proyecto de mostrar que celebramos la diferencia individual, que la Única igualdad que necesitamos para nuestro desarrollo es la igualdad ante la ley, queremos que se nos valore por nuestras propias capacidades sin representar una cuota impuesta porque somos válidas, capaces y valientes por nosotras mismas y no por nuestro sexo Mujeres en libertad es también el grito de justicia de "El Club de los Viernes" para aquellas mujeres que hoy en día están siendo oprimidas, discriminadas y asesinadas por gobiernos y culturas que las consideran objetos o seres menores. Mujeres en libertad es la búsqueda de la liberación de las mujeres y niñas cuyos derechos no existen, objeto de intercambio y trata. MANIFIESTO Creemos que todas las mujeres deben de tener Libertad educativa, la cultura hace libres a las personas y la ignorancia las oprime. Una Libertad financiera, ser independiente económicamente te hace libre y no serlo no. Libertad para decidir con quién estar, sea del sexo que sea, se trata de dar y recibir valor. Libertad para decidir sobre nuestro cuerpo siempre respetando unas normas éticas. Libertad sobre nuestra vida, y que nadie la alargue artificialmente. Queremos que se nos valore por nuestras propias capacidades sin representar una cuota impuesta porque somos válidas, capaces y valientes por nosotras mismas y no por nuestro sexo. Queremos que se hable de personas y no se trate de discriminar entre sexos. Firmantes: Karina Mariani. Periodista. Argentina. Alexandra Gómez. Periodista. Colombia. Silvia Argüelles. Abogada. España. Ana Gómez. Médica. España. Aurora Lissarrague. COO ( Directora Operaciones Hoteles ) España. Nuria Torviso. Asesora. España Nerea Liza. Arquitecta. España Teresa Álvarez. Presidenta AARTE. Yolanda Tubio. Farmaceútica. Este manifiesto esta abierto a cualquier persona de la sociedad civil la cual puede adherirse a él y apoyarlo, no está restringuido solo para las personas que forman parte del Club de los Viernes. Si quieres hacerlo escribe a: mujeres@mujeresenlibertad.org SÍGUENOS EN TWITTER

A las buhardillas ferrolanas. Relato tertuliano sobre París.

A las buhardillas ferrolanas.

@@@@@@@@@@@@@@

Siempre admiré las preciosas buhardillas de muchas casas, más bien antiguas, de Ferrol, a su vez denominada la Ciudad de la Ilustración (mentes ilustradas), o de las Luces (mentes iluminadas), entre otras (del Mar, Naval, de las Anclas), lo cual me traslada placenteramente a mis lembranzas casi veinteañeras desde La Departamental a París, la Ciudad de la Luz, como Centro de las Artes y la Educación, nombre adoptado también por su temprana iluminación urbana. 

Y dado que las buhardillas fueron un elemento arquitectónico de origen y autor parisino, y que París era la meca del amor... Pues me desplazo con añoranzas en tiempo y lugar, del Belelle y el Eume al Sena como un pequeño homenaje a ambas ciudades.

LA BUHARDILLA

Mi vida bohemia anhelaba y apremiaba un refugio propicio para ejercitar mi intimidad,

 proyectar mi vocación artística, y encontrar la paz que requería mi amor platónico.

Tenía que estar ubicado en determinado lugar por razones obvias.

Tras explorarlo, encontré cuatro opciones de mi complacencia.

Dos apartamentos y dos estudios tipo buhardilla* con terraza.

Dichas terrazas lo eran sin fin*, demasié para mis ingresos artísticos.

Cada apartamento, era un ático abuhardillado, un elemento arquitectónico denominado 

"mansarda"** en honor al arquitecto parisino Francois Mansart, 

El uno contaba con dos magníficos ventanales que le aportaban un sinfín de claridad y 

ventilación, pero, naufragaba contra todos mis cánones, su construcción moderna.

El otro me sedujo desde el principio*, era muy antiguo, ¡Vintage!, 

aunque menos luminoso, la ventana disponía de un alféizar rebosante de macetas con

 flores primaverales: geranios, begonias, caléndulas, claveles, amapolas 

y un florido rosal de rosas rojas en un jarrón de alabastro*, ¡Precioso!

Este desván era mi mirador privilegiado al Sena y sus riberas que sabían a pintores, 

a la torre Eiffel, la Notre Dame, el Louvre, la Biblioteca....y a "Ella"

¡¡Fue el final de mi búsqueda!!, 

"Ella" y los confines del Sena eran los dueños de mis pinceladas.

A su paso madrugador, camino del Conservatorio, se deseaban nuestras miradas.

¡Amor, mi diosa Diana!.

Desde el altillo, a su soledad, le regalaba un beso al vuelo de una rosa del rosal.

Mientras al tiempo meditaba el axioma*:

"La ciencia de vivir, es el arte de amar"

                                                   Fernando de Arnáiz Núñez

Lanchas de Ferrol. Transporte marítimo y anécdotas.

Transporte marítimo, lanchas de Ferrol. La odisea de la lancha de Mugardos. 

La Ferrolana, salvo error u omisión, (pues ni Ferrolana ni Ferrolano era el Comercio) , embarcación a vapor de una naviera privada que hacía la línea Ferrol - La Coruña, de vuelta en la boca de la Ría de Ferrol, de retorno de La Coruña, al fondo se ve el Castillo de La Palma, que con el de San Felipe y el de San Martín hacían inexpugnable el Puerto de Ferrol y su Arsenal y Astilleros, junto con las baterías de la Cortina y las del baluarte de San Juan, por este frente. No confundir con el Cañonero el Ferrolano de la Marina de guerra.

Ahora hay un par de lanchas, una más grande que la otra, de metal, creo se llaman Rías Altas seguidas de un numeral, y sus trayectos son a Mugardos desde luego y el otro puede que a San Felipe, no sé con seguridad, pero si recuerdo que de cativo/rapaz había lanchas de madera de todos los tamaños y rutas de navegación, a Maniños, el Seijo, Mugardos, San Felipe, La Graña... Etc.

Paseando por el marítimo de Mugardos hace años cuando dejaron de estar en servicio, tuve la suerte de ver varada en su puerto a la última en plena reparación de gran carena, pregunté a los carpinteros de ribera que trabajaban con ahínco para su puesta a punto y a flote de nuevo, y me contestaron que un señor la había comprado por 10 millones de pesetas ( podría ser El Cabo Leiras ).

Cuando volví a Cádiz me enteré de pura casualidad que dicha lancha prestaba servicio en uno de los muelles de Cádiz capital.

Su uso era original, atracada a un muelle céntrico y adecuada como barco restaurante en su interior, con mejoras de habitabilidad para cenas románticas, estaba iluminada con luces rojas y tapicerías forrando su casco interno, con unas pocas mesas, así como también en su proa para cenas al aire libre, según verano o invierno. Y todo con música selecta del momento. Como sala de baile también. 

Posteriormente como alternativa realizaba excursiones a las localidades de la Bahía de Cádiz alquilada a turistas al buen postor, haciendo un poco la competencia al Vaporcito Adriano II o III, de ruta regular desde su base de Cádiz al Puerto de Santa María, que también resultó que había sido otra lancha ferrolana.

Al poco se extendió este tipo de negocio marítimo-hostelero, y se atracó un viejo mercante de buen tamaño que le obligó a acogerse a la alternativa citada.

Lo curioso de todo ésto fue que el comprador fue un ingeniero hidrógrafo de la Marina, en servicios especiales o reserva, compañero de promoción, natural de Pontevedra, cuya hermana está casado con un ferrolano también marino de familia conocida en todo Ferrol porque su madre era maestra y daba también clases particulares y de recuperación.

El caso es que me contaron otros compañeros que se la trajo sólo y bordeando la costa portuguesa en navegación de litoral, más prudente, le pilló una tormenta y para colmo se quedó sin gobierno al enredarse en la hélice una red de pesca a la deriva.

Cuando amainó, se tuvo que poner, a disgusto y no sin cierta cautela, a bucear y librar la hélice desatando o cortando los nudos de la dichosa red.

Pasados dos o tres años se deshizo de ella no sin antes darle uso como barco auxiliar en una empresa, suya, legal y oficial de dragas que recogían arenas en ciertos bancos de arena donde los temporales de poniente las depositaban y rellenaban las playas gaditanas para tenerlas listas y en condiciones en el verano, como la urbana de Playa Victoria y otras de la provincia, La Barrosa en Chiclana, Carmen en Barbate, etc.

Y ahí acabó la vida de nuestra última lancha de madera de Mugardos de nuestra juventud ferrolana que pasó a desguace como descanso de tantos buenos servicios y singladuras.

Las vueltas que da el mundo, como los famosos freidores gaditanos que todos son de gallegos.

Pdta: Confirmado error, es el vapor Comercio, tal como se me apuntó. Gracias.

                                                     Fernando de Arnáiz Núñez

Rimsky Korsakov, Man Castro y Fernando de Arnáiz Núñez. Reflexiones.

           Yate LIVADIA del Zar de Rusia. 

             Foto del Blog Casa de Arnáiz.

      ( Puede ser en el puerto de Barcelona )

           Germán Castro.

¿Estuvo o no en Ferrol Rimsky Korsakov?

Con algo de demora por circunstancias que no vienen al caso aporto mi colaboración semanal para los "ferrolmolantes" ( de la página de Facebook " FERROL MOLA" ).
Hoy he pensado en traer a primer plano un relato con el que abre el libro "Curiosidades ferrolanas" de mi autoría.
La supuesta estancia en Ferrol del compositor ruso Rimsky Korsakov. Es un tema bonito, cargado, a mi modo de ver, de leyenda.
Casualmente, dos ferrolanos se han encargado de defender la tesis y la antítesis. Fernando de Arnáiz recurre a fuentes familiares para sostener que, en efecto, Korsakov pasó por Ferrol, de hecho la foto del yate imperial ruso que ilustra este post fue extraída del blog "Casa de Arnáiz", mientras que Blanco Núñez, bajo el seudónimo de "Ero Cabo" señala que no existen pruebas que confirmen la presencia del músico ruso en Ferrol.
Las respectivas posturas fueron expuestas en la Revista General de Marina. Lo que sí obra en la hemeroteca ("El Correo Gallego") es que a Ferrol arribó en septiembre de 1880 el yate imperial ruso "Livadia" a bordo del cual viajaba el duque y almirante Constantino.
El yate había sufrido una perforación en un pequeño compartimento de proa que se inundó como consecuencia de un temporal a su salida de Brest. La reparación se dilató tres meses.

En ese período de tiempo, se dice que Korsakov "ligoteó" con ferrolanas en bailes del Casino, que viajó en un carro de vacas por Galicia y que su obra El capricho español es poco menos que producto de algún romance del compositor con alguna gallega. Pero el relato que está en el libro "Curiosidades ferrolanas" entra en más detalles como que Asturias también reivindica a este personaje.
A mi la "historia" me gustó, incluso me dejé ir a ratos por los vericuetos de la leyenda, si bien, insisto, salvo el relato de la familia Arnáiz, nada hay en publicaciones que se ocupen de este episodio.
---------------------------------------------------
Insisto en la veracidad de la estancia por la solvencia de las fuentes orales familiares ( mi tío abuelo, suegros, esposa y cuñadas, etc. ) y una foto entregada al Cronista Oficial de Ferrol de la época y profesor de francés en el instituto de la ciudad, apodado: CHALÍN. Incluso confirmado por la archiconocida CACHITA.
En la RGM de octubre de 2009 está como carta al Director el artículo resumido de mi Blog Casa de Arnáiz.
                                           Firmado: Fernando de Arnáiz Núñez
              

El príncipe Jorge de Gales en Ferrol, 1880.

Lembranzas. El Príncipe Jorge de Gales en Ferrol en 1880.

--------------

"Curiosidades que dan las escrituras antiguas, quando hay paciencia para leerlas, que es menester no poca"

Ortiz de Zúniga. Anales de Sevilla.

A tenor de la película, que vi un par de veces en nuestra TVE, titulada EL DISCURSO DEL REY, me ha venido a la memoria unos recuerdos ya antiguos vía boca a boca familiar y de los amigos ferrolanos.

Pues bien *Al ataque*, y dado nuestro espíritu quijotesco le dejaremos quedar en buen lugar, y nos olvidaremos de la batalla de Brión en 1800 cuando fue rechazada la  invasión inglesa del VA John Warren primero, y luego la toma de la Villa de Ferrol, en segunda intentona, en 1809 esta vez por el francés mariscal Soult.

Que por mi parte sí perdono pero no olvido.

El protagonista de la película era S. M. Jorge VI, el tartamudo por miedo escénico, aunque el de la remembranza de hoy es su hijo el Príncipe de Gales, que ascendió al trono del RU en su día como Jorge V Rey-Emperador en 1910. 

El entonces Príncipe llegó a la Capital Departamental de Ferrol ( gran Puerto, Factoría Naval-Militar, Plaza fuerte de primera magnitud, una de las mas importantes de Europa, a la que Carlos III, el mejor Alcalde es el Rey, había dado gran impulso y real protección) como guardiamarina a bordo de la fragata de HMS Bacchante comandada por Lord Charles Scott como recogen las cronicas de la visita, acompañado entre otros GGMM por su hermano el Príncipe Alberto Víctor, ambos muy jóvenes pues contaban con 15 y 16 años respectivamente, tal cual era normal en todas las Armadas, sobre todo en la inglesa en la que la formación y carrera profesional de los oficiales de la Real Navy era puramente práctica a bordo de buques de combate, no de buques escuelas, pues bien ambos entablaron amistad con don Emilio Antón e Iboleón vicecónsul del Reino Unido, que dominaba el inglés porque se había educado en Escocia ( junto con mi abuelo político Guillermo V. McMartin, hijo de escocés, con doble nacionalidad, española por nacimiento, su padre escocés era William McMartin Holcombe Nation que vino a España contratado por el Gobierno español por 3 años para mantener las Machinas del Arsenal, dado su título de ingeniería, y que casó con una bella, como todas, ferrolana) 

Lo comento porque ambos se hicieron grandes amigos al estudiar juntos en el mismo colegio en el RU, tanto que dicha amistad fructificó en montar mi abuelo una Oficina Consignataria de buques  como socios, a la cual denominaron Antón & Martin lo que viene a justificar ser el anfitrión de la consigna del buque inglés ( otro día contaré la estancia en Ferrol del Gran Duque Constantino a bordo del yate imperial Livadia en cuya dotación figuraba el militar y músico Rimski Kórsakov que era como marino TN y como músico Director General de la Orquesta del Zar, el cual, Rimski, entabló amistad, en este caso, con mi abuelo y se enamoró de una hermosa ferrolana, bailó con ella en el Casino y le compuso el famoso Capricho Español).

Sigamos, Don Emilio tenía 27 años. Incluso jugaron juntos El Príncipe y D. Emilio, un partido de football con otros miembros de su séquito. Plasmado con una foto, ya no conservada, de Jorge con Emilio disputando ambos una carrera durante el citado partido.

Más tarde en el 1882 arribó de nuevo la citada fragata en viaje de retorno con los mismos e ilustres huéspedes reales, fue cuando testimoniando su afecto a Emilio le regalaron los dos principescod personajes una bella cigarrera de plata dedicada para dejar constancia de su grata estancia en Ferrol y de las excursiones entre otras al Monasterio de Caaveiro.

En 1890 estuvo por tercera vez ya de TN al mando de el cañonero HMS Thrush y desde luego su anfitrión lo fue Emilio Antón, como diplomático.

SM Jorge V reinó RU e Imperio de 1910 a 1936, y no lo hizo nada mal, ya no nos invadió pero tampoco nis devolvió Gibraltar...

Pdta: Fuentes orales de mi familia política y publicación antigua en la RGM de J. A. V. un descendiente de don Emilio.

Gracias a los posos, que quedan, orales y a los archivos de los documentos escritos es una buena manera de recobrar nuestra pequeña historia local, pero no obstante importante para todos los ferrolanos.

La foto es la que suele ilustrar y encabezar la RGM sus misceláneas.

                                                      Fernando de Arnáiz Núñez

Ferrol, la ciudad de las anclas.

           Foto de marinos, al parecer, indios

Mola Ferrol!! la ciudad de las anclas, con la mejor colección del mundo mundial!!!!

===+++===+++===+++

Para aclarar, no es Ferrol es solo para ilustrar a la ciudad de las anclas, Ferrol, como le han denominado en El toro por los cuernos de tv Ferrol, en una entrevista al CN amigo y compi Sánchez - Feijoo, que trató sobre todo tipo de anclas, un verdadero máster, y sobre la poderosa colección que tenemos a las puertas del Museo Naval de Ferrol y otros lugares como adornos navales.

La foto es de Internet, sin datos. Se acompaña dada su originalidad y en formación de marinos...

                                                 Fernando de Arnáiz Núñez